O que é punk lolita?

A verdade é que não sei porque algumas pessoas falam que fazer uma coordenação punk lolita seja difícil. Para mim é uma das mais fáceis de fazer sendo uma ocidental, afinal o estilo punk é um grande conhecido do dia-a-dia. Não são lá muitos os góticos que vejo com frequência, mas punk... Considero esse entendimento de estilo muito mais importante que qualquer edital de moda, já que vai ser nele que você vai aprender as características dele amplamente.

 Acho que o motivo do punk ser o bicho papão dos 4 estilos de lolita (classic, sweet e gothic) é que ele é o que menos se parece visualmente com os outros 3. Muitas vezes a divisão de estilos ocorre na cabeça de alguns por cores e estampas, se é rosa com docinhos é sweet e se é preto com crucifixos é gothic. Agora olhe para essa moça do lado. Mesmo se trocar as cores e enfeitar ela com ursinhos e camaféus nãopoderia ser chamada de sweet ou classic lolita, porque ficaria bem feio. Para boa parte dos admiradores (e muito usuários) da moda lolita essa moça ao lado está com um visual pesado demais para ser lolita, mas olhe bem. O sapato dela tem bico arredondado e é plataforma, está usando uma saia com um certo volume e marcação na cintura, um arco no cabelo, até um pannier está usando. Com uma bota cheia de fivelas, casaco bruto e camiseta por baixo de vestido, cá está a famosa Punk Lolita, com Punk boystye ao lado.
Tem gente que diz que é difícil fazer o punk porque é difícil conciliar o punk com a delicadeza da lolita, e ilustra isso com inagens de lolitas delicadas com xadrez vermelho e cartolinha. Esse é o tipico guia de alguém que não tem um certo entendimento do que é esse estilo. Com esse guia você vai perceber que a melhor definição de punk lolita é roupas punks usadas no formato das roupas lolitas. Só.
Getalmente para ilustrar o estilo nesses casos são usadas imagens famosas na internet ou da Gothic & Lolita Bible - que convenhamos não gosta desse estilo. Mas todas as imagens desse post são de todas as coordenações que estão hoje no site do shop da revista KERA. Não escolhi, coloquei literalmente todas as imagens desse estilo que está lá. E em vez de fazer os famosos tópicos do tipo "as cores usadas são... no cabelo se usa... pode usar...." vou comentar imagem por imagem.

Para começar, o que não é punk lolita. Tire da cabeça essa imagem de punk lolita como punk de saia. Não é. Nas duas imagens a blusa que elas estão usando são largas demais na cintura, para o estilo deve haver um estreitamento nela. A primeira saia não possui volume algum, já a segunda apesar do volume não tem nem um palmo de comprimento. Nada contra camisetas nem punk lolita, mas quando são usadas no estilos são mais juntas ao corpo ou são afinadas na cintura pela saia.

Muitas vezes no punk japonês não usadas estampas não obvias como a oncinha e as bolinhas nessa saia e os quadrados da meia calça. Gravatas também são usadas, tanto no formato usual quanto em um nó diferente, como esse laço na imagem. Não tinha falado acima da blusa largona acinturada pela saia, é esse o efeito. O minichapéu é bem famoso no estilo.

Criatividade é tudo no espírito de transgressão punk. Acho que muitos conhecem  a jardinheira das sweet lolitas com um laço na frente, essa é a reinvenção dela em um tom mais sóbrio. Talvez o estilo que mais apareça a anágua por baixo  da saia seja o punka lolita, ou ainda  use uma saia  de tule feita com o propósito de não usar uma cobertura por cima..

Novamente a anágua aparecendo por baixo da saia, nesse que talvez seja um dos visuais mais simples apresentados. Acho que já deu para notar que é usado tanto anáguas com formato A quanto no formato de cupcake quanto nenhuma quando a saia já é volumosa (1ª foto). Muitas vezes as saias da punk lolita são irregulares como essa. Alguns acessórios destacantes são usados como esse colar.

Bom essa imagem não só par ao estilo punk para lembrar que a saia lolita começa mais ou menos na cintura, tanto para mais quanto para menos, só não pode ser muito menos, note que nesse modelo também mesmo que a saia seja baixa a cintura começa a estreitar bem em cima. (e olha a anágua aparecendo de novo) Arms warmers são usados, tanto quanto meias bem mais grosseiras que o arrastão. Detalhes militaristas são usados e o zipper destacante pode ser um substituto aos botões. O combo de preto e branco também é bem punk lolita.

Olhe uma wa lolita bem punk. O xadrez não precisa ser vermelho. Olha uma gargantilha cheia de spikes, aliás acessórios com spikes são muito comuns, principalmente na bota. Ter um corte de cabelo mais punk não é nenhum problema, e ainda ajuda a economizar com acessórios para o cabelo. Dêem uma olhada na maquiagem dela, escura mas nada haver com trevas.














Os casacos também podem ser acinturados. Apesar de ter falado no começo que as roupas punks era mais grosseiras que nos outros estilos lolita, essa moda também consegue ser algumas vezes leve.

Aprenderam o que é punk Lolita?

FAQ lolita para brasileiros

Bem... algumas informações errônias sobre moda lolita são passadas adiante pela internet sobre a moda lolira e, infelizmente, por muitas lolitas que já são experientes, principalmente em estilos que não são muito populares entre a maioria (ou seja, tudo o que não é sweet lolita). Decidi fazer um FAQ que vai de algumas perguntas básicas de iniciantes até respostas que vão de desencontro com tudo o que muitas veteranas aprenderam.

Sei que não vai adiantar nada fazer esse FAQ porque:

1º a maioria lê mas não aprende.

2º a maioria aprende com o que é lolita no que está vendendo na Baby ou na Angelic Pretty.

3º anos de tradição.

4º o que é uma pessoa dizendo isso pode quando mais pessoas dizem que não pode

Vou fazer isso só para desencargo de conicência. Só peço que quem quiser tirar as dúvidas sobre a moda leia e quem tiver duvidas do que escrevi reflita!

Lolita é fetichista, teve o nome tirado daquele livro e vi algumas fotos da moda na internet e achei bem erótica, elas eram mesmo da moda?

Bem... a palavra otaku é utilizada no Brasil para identificar pessoas que lêem mangás, enquanto no Japão o significado da palavra é para uma pessoa que é extremamente viciada em mangás. A mesma palavra com dois significados em lugares diferentes. O mesmo acontece com Lolita, apesar de ter o mesmo nome, a moda pouco tem haver com o romance escrito pelo Vlad mas, como a palavra otaku no Brasil, o nome meio que nasceu de uma idéia desse romance. No final da década de 1970 algumas meninas inspiradas nos movimentos do Natual Kei, Otome Kei, movimento Rococó europeu e no visual da heroínas Shoujo da época, criaram um visual que pareciam ser roupas de crianças. Dessa associação do visual com o infantil nomearam a moda de Lolita, já li em algum lugar que foi um jornalista mas não tenho como provar isso. Mas é fato que a moda tende a esconder toda a sexualidade de quem usa, não sendo nada sexy. Há aqueles que a acham sensual... muitas imagens que se identificam como moda lolita na internet estão equivocadas, mesmo aquelas tiradas em Harajuko: lá existe várias tribos e uma quantidade enorme de pessoas com estílo próprio.

Se Lolita não é uma moda inspirada no livro, no que ela se baseia?

Como eu disse na pergunta atenrior, a moda nasceu com inspiração no  Natual Kei, Otome Kei, movimento Rococó europeu e no visual da heroínas Shoujo da época, mas isso foi na época da criação da moda, na época que a moda estava criando sua identidade própria, de lá para cá essa inspiração mudou. Contudo a grande inspiração para a moda ainda continua sendo a estética que vai do período do rococó até o vitoriano. Essa estética não é a das senhoras da época, e sim das crianças, sendo bastante recatada. Mas cada estilo lolita tem uma mistura dessa estética com outras temáticas:

- sweet lolita: muito centrada na estética infantil tanto da época quanto um pouco da atual, recentemente alguns visuais receberam influência do movimento Decora e Fairy;

- classic lolita: essa moda deixa de ter temática infantil para ter a estética das damas da época, mas ainda assim não deixa de ser recatada;

- gothic lolita: inspirada nas roupas de luto da época, recentemente a moda tem usado algumas temáticas do gótico ocidental

- punk lolita: o visual é a mistura do formato das roupas lolitas com padronagens do movimento punk.

Formato da roupa lolita? Isso existe, a roupa lolita tem um formato? O que faz de um visual ser considerado lolita?

Não é só uma blusa com uma saia rodada que faz o visual ser lolita. De fato o objetivo de muitas meninas ao se vestirem como lolitas é se assemelhar com membros da aristocracia já mostra que a qualidade do tecido e do acabamento deve ser excelente (acredite, sem material e acabamento bom um visual vai para o saco). O comprimento de uma roupa lolita também é fundamental: deve ter um decote pequeno ou que pelo menos não mostre os seios, ter uma abertura para a saia que comece mais ou menos na cintura e a saia deve terminar em torno da altura do joelho. Muitas vezes o volume de saia é aumentado com uma anágua.

Você disse que muitas vezes usa-se uma anágua. Isso significa que pode usar lolita sem anágua?

Anágua é um acessório de moda nada prática e que o uso contínuo a faz estragar mais rápido, além de incomodar algumas vezes as pessoas ao redor. Por isso algumas vezes quando a saia já é naturalmente rodada, tenha uma anágua própria embutida nela ou vão à lugares que sabem que uma saia volumosa pode ser um incômodo, algumas lolitas não usam anáguas. Contudo as muitas lolitas ocidentais conhecem a moda através de editoriais de moda e fotos selecionadas, todas elas com lolitas com anáguas, não são adeptas a usar saia sem anágua.

A saia tem que começar na cintura e terminar no joelho, é feio estar alguns centímetros deslocados?

A verdade é a seguinte: para facilitar o uso da moda a maioria das roupas são feitas com a saia começando na cintura e terminando no joelho portanto esse é o formato mais usual e usado por aqui, mas não precisa ser certinho. Muitos vestidos, principalmente aqueles lançados no verão, possuem a saia começando sua abertura abaixo dos seios, ignorando completamente a medida da cintura e também quando se usa um bustiê a saia usualmente começa a se abrir a alguns centímetros da cintura. Esses dois modelos que falei precisam de anáguas especiais para eles que só servirão para modelos do mesmo tipo, sendo esse o motivo de não serem muito populares. O mesmo acontece com o comprimento da saia, o joelho é só uma referência de que a saia não pode ser não muito curta nem muito longa. Está em moda usar a saia no estilo sweet usar uma saia até um palmo acima do joelho, e no classic saias tão longas que chegam até a metade da panturrilha. Mas devo alertar que algumas lolitas ocidentais consideram esses comprimentos como não sendo lolita.

Qual a diferença de um dress com um jumperskirt? Posso usar jumperskirt sem blusa por baixo?

Se você vá viu fotos de dresses e jumperskirt já deve ter percebido a diferença: o dress tem uma manga mesmo que seja curta e o jumper possui uma alça apenas. A questão de usar o jumper sem uma blusa por baixo é bem polêmica no brasil: alguns alegam que não pode porque mostra muito a pele. O tira teima que é o que as japonesas usam, aprova o uso da peça sem blusa mas há um porém! As japonesas são mais magras e não possuem os seios grandes, por isso quando elas usam sem a blusa elas não mostram nenhum decote. Por isso caso queira usar, verifique antes se os seios estão ou ficam aparentes se movimentar, principalmente se você tiver seios grandes ou estiver acima do peso.

Ouvi dizer que preto e branco é ita e de primeiro outfit, é verdade? E o que é ita?

Ita vem do verbo itae que significa doer, o significado de chamar alguém de ita é que o visual é tão feio que os olhos doem. Gosto mais de dizer que se está ita quando se foge muito do lolita e ainda se diz lolita, e quando a estética não está boa. Se bem que quando se foge muito do estilo e aidna tenta ser lolita em geral a estética não está boa, mas enfim... A combinação preto e branco conquistou má fama graças ao que chamamos de moster lace. Moster lace é um vestido inspirado no gothic lolita old style mau costurado lotado de renda barata, muito feios, geralmente em preto e branco. Renda branca evidencia o material/costura/modelo ruim, e como a maioria dos iniciantes tentam fazer um othic lolita old style sem conhecer nada do estilo e acabam fazendo visuais feios, a combinação de preto e branco pegou uma má fama.

É verdade que não pode usar tecidos brilhantes em lolita?

Veludo e cetim possuem uma péssima fama entre elas lolitas ocidentais que meio que aprenderam que esses materiais não são lolita e nenhuma roupa fica bonita com eles, classificando automaticamente as roupas como ita. A razão disso é o emprego desses tecidos brilhantes baratos em roupas feias. Elas estão completamente erradas. Cetim fosco, veludo, brocados, estampas metalizadas entre outros brilhos não são comuns em sweet lolita (o mais comum), isso nunca impediu o uso desses materiais em outros estilos. De fato muitas marcas indies usam e abusam disso, mostrando que o grande diferencial de beleza é fazer um modelo que fique bonito com cada tipo de material, e não colocar cetim onde deveria ser algodão. De fato marcas como Excentrique, Atelie Pierrot e Juliette et Justine sempre possuem no seu acervo peças com esse material (no post anterior veja a parte de cima de um vestido vermelho que é feito justamente de cetim). Também materiais incomuns para o sweet são utilizados em outros estilos: tecidos transparentes, tachas, peles e já até vi um vestido jeans!

Você fala tanto de marcas, então é verdade que só é lolita quem usa marca?

Só é Elegant Gothic Lolita ou Elegant Gothic Aristocrat quem usa marca, porque essas são as duas divisões da marca Moi-Même-Moitié. Já afirmar que lolita que é lolita só usa burando (pronúncia japonesa para brand) é um insulto para a moda que tem uma das bases no artesanato. Moças que aprendem a costurar para fazer suas próprias roupas, que fazem seus próprios acessórios ou customizam seus roupas de marcas são comuns e muito valorizadas, desde que façam um bom trabalho. Lolita sendo criada em Harajuko tem sede de criatividade, e criatividade em geral é handmade! A relação, entretanto, da lolita com a marca é intensa: muitas vezes a marca que lança tendências, as roupas foram feitas por especialistas da moda, estão nas páginas das revistas...

Comprei a primeira edição do Gothic & Lolita e vou fazer uma roupa que vi lá, pretendo fazer um cosplay da Chii e da Misa,é lolita?

Vamos em partes: em primeiro lugar a revista! Os visuais apresentados no G&L por mais que a revista tenha esse nome, não são lolitas. Há também muitos aristocracts e muitos góticos, mas isso não impede de se inspirar nos visuas mesmo que não sejam lolita, se gostou da roupa, faça ela! Em segundo lugar faz mais de 10 anos desde a primeira edição, o estilo mudou muito desde esse período, é só observar a propaganda da Angelic Pretty: é um vestido bordô! O que você vai ver na revista é o que hoje chamamos de old school. Agora falando dos cosplays: me desculpem, mas os personagens que você jurava ser lolita não são! Chii usa roupas curtas e decotadas, enquanto a Misa usa romantic gothic. O que acontece em muitos personagens que parecem ser lolitas, e outros até chamados de lolitas, é o uso de uma imagem sensualizada do estilo lolita. Japoneses gostam de coisas fofas e as lolitas usam roupas bonitinhas mas com muito tecido, o que os autores fazem e mostrar a moda como ele gostaria que fosse: com um monte de decotes! E cosplay é cosplay, é fantasia. Lolita é uma moda de rua.

As japonesas usam lolita, lá elas conseguem comprar e tem dinheiro para isso. Então nada mais justo que possamos fazer nossos cosplay lolitas com o que temos para ir nos eventos, não?

Essa afirmação é completamente falsa. Para começar lolita não é cosplay, é uma moda de rua. E tudo bem fazer as roupas com o próprio tecido, renda, mas que sigam a estrutura da moda. Um vestido curto, decotado, com rendas ruins e mau costurado não é lolita, é uma criação sua. Existem brasileiras com roupas tão bonitas quanto as vistas nas japonesas e que são feitas no Brasil. Cuidado na hora de comprar: muitas roupas que se dizem lolitas, mesmo em lojas que se dizem especilizadas na moda, são monster lace  (citei esse nome acima, vestidos feitos com material duvidoso e molde duvidoso). Teconhecer um vestido que você não vai querer ter é bem fácil, esses vestidos em geral são os mais caros, superfaturados. Um vestido feio custa mais de R$150,00, enquanto um bom é difícil custar mais de R$100,00. E também há diversas pessoas que importam produtos do japão.

Lolitas devem sorrir o tempo todo? O que é Lolita lifestyle?

Uma das maiores personalidades lolitas é o baixista Mana, que nunca vi sorrir na minha vida. Uma das maiores referências de personalidade da moda é a Momoko de Kamikaze girls que não era nem de longe a menina tímida boazinha e amiga de todo mundo. Lolitas não devem ter a personalidade definida pela roupa! Lolita Lifestyle não é um comportamento a ter, e sim hobbys. Hobbys iguais aos do período do rococó e mais alguns como: ler livros, ouvir músias eruditas, assistir a teatros clássicos, cozinhar, bordar, essas coisas.

Imagens aleatórias da internet

Novidades no site de Juliette et Justine

Juliette et Justine é minha marca lolita favorita. Não foi desde o início porque tinha uma queda pela Victorian Maiden e achava a JJ um tanto quanto estranha, mas quando comecei a gostar e a entender a base do classic lolita comecei a amar a marca! Não só porque suas roupas muitas vezes são bem diferente do que as outras marcas fazem, muito voltadas para um estilo mais adulto e usando materiais e técnicas que não são comuns e lolita, mais também pela estampa que quadros que ela tem.
E as estampas estão de volta!!!
Vejam algumas novidades:

Todas as imagens foram retiradas do site da marca.

Debaixo do parassol: evolução e liberdade na cultura fofa

Tem estado em evidência o mundo fashion japonês nos tempos atuais. Quando você recebe seus artigos fashion no Tmblr, lê revistas tais quais Alice Deco, Kera ou ainda recebe um exemplar da velha e boa Gothic & Lolita Bible, a moda lolita ainda que seja uma base bem forte da cultura da moda feminina, não está nem de longe sozinha. No ultimo ano (ou dois anos...) a moda lolita tem vindo acompanhada com as suas irmãs mais novas da cultura fofa: pop kei, mori girl, otome, dolly kei e ainda vários tipos de formas adoráveis de gyaru. Enquanto alguns novos estilos estreiam no cenário de rua, por um outro lado as modas idosas (o movimento gyaru tem sido uma das irmãs mais velhas na moda japonesa, estando de volta com tudo agora), criaram uma diferença fundamental no cenário de moda atual: pela primeira vez na história, parece que as modas fofas japonesas estão se fundindo!


A moda lolita é muito conhecida não somente pela sua aparência única, mas também pela diversidade de criação originado no formato do estilo lolita: o estilo varia do classic lolita com suas nuances em marrom e bordô ao estilo rosa bebê açucarado até chegar no mundo muito doido das punk lolita. As várias reinterpretação do estilo lolita significa que mesmo que a moda já esteja estruturada, existia o "estilo de todas", então se quisesse misturar alguma outra coisinha (ou outras coisinhas), segundo oa grande deusa lolita, deveria usar fora da moda. Por quê? Nós não sabemos exatamente. Por sermos pessoas de cabeça abera, amamos rotular coisas, e amamos dar nomes, e criar subcategorias, e subsubcategorias! Alguém aqui se lembra do Bitter Sweet Lolita? É o subsubsub! Acho que é só a nossa parte que é perfecionista subindo às nossas cabeças!




Mas recentemente tudo começou a mudar. De um cenário 8 ou 80, a moda lolita começou finalmente a brincar com seus estilos irmãos. É um tanto quanto difícil dizer se isso começou por outros estilos ou dentro de uma subcategoria de lolita - se foi o Fairy-Lolita qe chegou primeiro, ou então o Sweet-Classic Lolita, etc.  Eu gosto de pensar que no Japão as meninas pegam qualquer coisa que amam e simplesmente arrumam alguma maneira de colocá-las no seu visual para ficarem bonitas, sem pensar muito em que estilo está vestindo - embora isso possa ser um pensamento bem fantasioso. Se você morre de amores, por exemplo, por um cinto com tachas bem punk e a mais noca criação da Angelic Pretty em um tom pastel, por que não dar uma chanche ao dois? Juntar comparações e temáticas inusitadas e coisas malucas em um conceito é a verdadeira receita de uma moda vanguardista.




Mas... e então o que sobra para "O livro de Regras de uma Lolita"? E sobre aquelas criaturas que olham para um coordinate e dizem com desgosto:
- Bem... se você gostou disso tudo bem usar, mas só saiba que isso é ITA.
Recentemente, tive esta conversa com um leitor que se sentiu livre para me dizer isso, mas querida, você pegou o espírito errado da mora. Em se tratando do estilo X, você está só "estar fazendo isso errado". Bem...

Não existe essa de "estar fazendo isso errado"

Eu comecei na "era lolita" (2006) fortemente influenciada pela noção de "fazendo a coisa errada". Quando eu era uma jovem lolita, a maioria das comunidades lolitas tinham uma espécie de padronizarão do estilo . Garotas eram instruídas por essas comunidades, empenhadas de "Pode e Não Pode" (para quem não sabe, alguma cruza de Neighborhood Watch com a polícia da moda), assim como o famoso Lolita Handbook e uma série de artigos instrutivos. A moda Lolita era algo para ser estudado e dominado, e outfits que seguiam as regrinhas tinham o título de graduação dado pela comunidade.

A noção por trás de tudo isso era preservar a pureza do estilo: todos tinham medo que aquela Lolita, a delicada florzinha, era uma espécie em extinção que precisava ser preservada, principalmente deveria ser removidas qualquer influência ocidental. Pode parecer estranho o medo agora, com a moda lolita expandido seus horizonte para misturar com outros estilos. Do que tínhamos tanto medo? Da moda dispersar, de um vestido em uma cor ofuscante que parecia que tinha saído direto de um anime ruim? Nós estaríamos deixando o visual Lolita ocidentalizado se encurtarmos nossas meias um ou dois centímetros? Lil Mama, Katy Perry e Lady Gaga já apareceram vestindo uma roupa com uma cor que parecia ser barata,  e o mundo não terminou. Lolita, que convenhamos está cada vez mais resistente, não vai morrer tão cedo. De fato ouso dizer que essa viagem da moda pelo mundo, se expandida e namorando outros estilos não vai enfraquecê-la, mas fazer ela ficar mais forte. Lolitas estrangeiras, sejam elas do Chile, da Suécia ou Americanas, deram um maior fôlego para o estilo do que ela teria tido se ficasse restrita ao Japão. Há um grande amor pelo estilo antigo Lolita, e ficará maior com os novos acordes enfeitados com meia calça com estampa de gatinhos da SPANK! e com antiquadas bolsas de tecidos da Grimoire.

A moda é introspectiva. A moda é baseada em um conceito, que cada indivíduo forma e interpreta em algo visual.  A moda Lolita, por exemplo, se baseia em torno do conceito delicadeza, bonecas que se parecem com princesas ou damas, com uma fantasia entornada. Uma Mori é baseada no conceito de uma dama que vive confortavelmente em uma floresta, com um quê de extravagante, um santo anquiquado de um mundo fantasioso. Os estilos mais Pops são baseados em um LSD pesadíssimo (tô brincando, tô brincando). Moda é um processo criativo, e como as coisas criativas, não podem ser padronizadas. Nós podemos criar diretrizes e limites. Se escolhemormos, lolita pode ser bem mais que um livro de figurinhas - uma fórmula de colocar a figurinha no quadrinho certo. Mas eu acho que a moda lolita, e nós que a amamos, não precisa ser guiado por coisas impostas. Vamos dar à ela o crédito pela sua resistência, à sua habilidade de crescer e se adaptar e continuar tendo o mesmo coraçõzinho. Mas vamos dar a nós mesmo algum crédito: crédito à nossa criatividade, à confiarmos em nós mesma e fazermos grandes saltos em direção à moda

Sempre que o lamento "mas o que as pessoas vão achar?" começa a martelar na minha cabeça eu penso: em vez de fazer algo incrível, ou que a faça faz sentir bem ou feliz, você está tentando agradar as pessoas, pessoas do mundo  inteiro (basicamente mais de 1,971 milhões de pessoas só na web, e acrescente a sua mãe para saber quanta gente). A então, a ideia de fazer tudo conforme as regras e jogar no lado seguro parece ser ridículo. E daí arrumo coragem para sair de casa mostrando minha anágua com as cores dos arco íris, minhas plataformas de oito centímetros e coroar isso com um carrossel em miniatura em uma tiara.

E sim, várias pessoas talvez não irão gostar disso. Eu lá não sou uma grande admiradora de certas modas de rua mesmo. Ninguém irá gostar de tudo. Você não é obrigado a gostar de tudo. Mas vendo como a moda é realmente um processo artístico, e a arte é totalmente subjectiva, nela não há certo ou errado. Eu não estou aqui para falar dos benefícios de se usar uma anágua ou não, ou porque você deve fugir daqueles laços feitos de plástico. Não estamos aqui para falar de cosplays ruins que se dão mau. Nós estamos aqui falando de liberdade - e evolução - para fazermos experimentos com a moda. Para tomar certas liberdades, e assim talvez criar algo novo e inspirador. Então aqui está o seu dever de casa: finja que não faz ideia do que sejam estilos ou subcategorias. Se inspire e arrume roupas e acessórios em um visual inspirados em nada e em tudo: florestas, quadrinhos, maquinas de refrigerante japonesas, seu artista favorito, ou onde quer que encontre algo que combine com você. Bata bem, e vê que gosto isso tem!

Para todas as garotas (e caras): abotoe os seus tea party shoes, ou os seus cotunos, vista seus tops rosa pink, vá até a sua porta e mostre ao mundo que você também é parte do movimento das modas de rua, nós vos brindamos!

Texto de: http://lolita-charm.blogspot.com

Algumas vezes encontramos alguns textos que só de olharmos queremos traduzir e colocar no nosso blog. Esse é um deles! Tenho certeza que ele é um banho de água fria em muita gente!
Streetstyle é algo livre!

De cosplay a lolita

 Um outfit Lolita de qualidade pode ser um tanto quando difícil e se criar: muitas garotas, especialmente aquelas que começaram no estilo, se confundem com aquilo que geralmente é chamado de “cosplay Lolita” com Lolita. Existem uma grande diferença entre os dois


Cosplay Lolita e Lolita não é o mesmo. Cosplay Lolita é usado para aquelas que desejam se vestir de Lolita como uma fantasia, geralmente em eventos de animes. Esse tipo de outfit Lolita é grosseiramente classificado como Lolita. O vestido desse estilo é criado às vezes com cetim, adornado com muita renda de qualidade duvidosa, e isso não se encaixa na moda Lolita como um todo. A maioria dos vestidos nesse estilo são também muito curtos e mostram muito mais pele do que uma Lolita apropriada mostraria, ou ainda há resquícios de maid ou enfermeira. Isso pode ser explicado com a associação de Lolita com maid e enfermeiras em animes.



Um outfit Lolita apropriado representa elegância e modêstia (no sentido de ser recatado). Pense em uma boneca de porcelana. Um bom vestido Lolita é normalmente criado com um bom tecido de algodão com rendas também de algodão, e a moda tem como base o Vitoriano e o Rococó, eras de elegância e beleza.

Usando os seguintes passos, você pode aprender a diferença entre o Cosplay Lolita e uma Lolita propriamente dito.


1 - Material: o tecido do seu vestido é feito de um tipo de tecido da mais alta qualidade. Cosplay Lolita é conhecido por fazer de um cetim para fantasias. Qualquer vestígio de brilho no tecido é um indicativo que o vestido é um Cosplay Lolita. Tenha preferência por um tecido de algodão suave de alta qualidade.
2 - Equilíbrio: Cosplay Lolita geralmente “se afoga” na renda. Um visual Lolita apropriado deve ter um equilíbrio na quantidade de renda e espaço vazio. Há até alguns vestidos de qualidade sem nenhuma renda! Use os seus critérios para achar o que lhe parece melhor. Se não conseguir, procure por ajuda de alguém que entenda!
3 - Elegância: “Elegant Gothic Lolita” não é um nome escolhido à toa. Tenha certeza que você está elegante dentro do seu vestido. Recato é incrivelmente importante. Se o decote estiver baixo, use uma blusa por baixo. Se a saia estiver muito curta, arrume outra ou use calçolas.
4 - roupas de baixo: Outro sinal que o vestido é cosplay é quando falta uma roupa de baixo apropriada. Uma Cosplay Lolita tanto não usa anágua, como usa uma anágua de inapropriada ou uma armação de ferro. Uma anágua inapropriada não tem o formato da saia, não dando o aspecto que deveria. Uma armação de ferro consegue se encaixar com Lolita, mas raramente fica com um bom aspecto. Mesmo que use uma armação de ferro, deve-se usar uma anágua ou então alguma coisa dentro do aro. Se não usar nada sobre isso, os aros poderão ser vistos sobre o vestido.
Lolita costumam usar uma anágua chamada pannier. Esse tipo de anágua costuma dar à saia uma armação estilo cupcake. Pannier são geralmente criadas de duas ou três camadas de filó. Se você está insegura se a anágua pode ser considerada uma pannier, coloque-a dentro da saia. Se você achar que está vestido um cupcake sobre a cintura, esta é a certa.
Outra roupa de baixo importante é a calçola. Calçolas são calças curtas bufantes e rendadas, usadas por recato. Calçolas não são obrigatórias para Lolita, mas se usar você deve saber qual o tamanho apropriado.. Calçolas devem ser feitas para terminar antes dos joelhos. Você pode tê-las debaixo da saia, mas deve mantê-las escondidas o máximo que conseguir.
5 - Sapatos: tênis ou agulinhas plataformas mary-janes são considerados Cosplay Lolita. UMA Lolita apropriada pode ser encontrada usando mary-janes, normalmente com saltos baixos ou plataformas, ou então com sandalhas fofas. Novamente, se não souber se o sapato é apropriado para Lolita, peça ajuda.
6 - Cabelo: não há estilo de cabelo específico para Lolita, mas geralmente rabo de cavalo não cai bem. Lolita usam seu cabelo em coque, maria chiquinha, encaracolados, volumosos, com franja ou sem nada. O elemento básico que deve se ter em mente é se o penteado está elegante.
7 - Pesquisa: esse é o tem mais importante para se ter uma visual apropriado. Procure nas revistas especializadas em Lolita ou na internet vários exemplos do estilo. Não se sinta envergonhada de perguntar. Depois disso, você vai estar apta a diferenciar o que é Lolita e o que não é


Felizmente esses passos vão tem levar mais perto de criar um outfit Lolita de qualidade. A coisa que agora você tem e a Cosplay Lolita não tem é conhecimento. Use esse conhecimento sabiamente e crie uma grande Lolita que irá ficar perfeito em você.


texto original:http://www.lolitafashion.org/

Não é que todos os cosplays são ruins, mas a maioria das pessoas que falam "fiz um cosplay de lolita" apresentam roupas com uma péssima aparência. Para falar a verdade nunca vi um só bonito...

Como se parecer com as antigas heroínas do Shoujo

Uma das antecessoras da moda Lolita voltou ao tempo das artes fantasiosas dos artistas de mangás shoujo - artistas que criam para o publico de garotas e jovens mulheres. Usualmente seus trabalhos são enfeitados com entrelaçados de renda e daoráveis babados em cascata, bem como os olhos refrencantes e olhas ludico que associamos com o mangá shoujo até os dias de hoje. Eu percorri por algumas ilustrações que me lembraram os conceitos originais do esilo lolita, e eu tenho que compartilha-los!

Trabalho de Yumiko Igarashipara para série Georgie! (1982)





Trabalho de Miyako Maki


Expandir esta imagem 

Trabalho de Chieko Hara


Artista desconhecido


Trabalho de Hagio Moto para a série Bianca


Trabalho por Macoto Takahashi





Trabalho de Kyoko Mizuki para a série Candy Candy


Trabalho de Riyoko Ikeda para a série Versailles no Bara

Como se parecer com as antigas heroínas do Shoujo 

Aqui está uma pequena lisa de dicas estilo que são inspiradas pela arte Shoujo antiga. Acho que alguns pontos ficariam adoráveis em Lolita e ainda nas roupas fofas para o dia-a-dia.
- Use um visual completo, com anáguas vintage feitas de chiffon para um volume suave e natural para sua saia. Esperimente comprar em lojas vintage online para conseguir cores, comprimentos e bordados únicos.
- Camadas adoráveis para o estilo sweet ou country lolita, com rendas maiores ou underskirts com babados (sabem aquele modelo que parece que tem uma abertura grande na saia e parece vários babados dentro)
- Enrole o seus cabelos em ondas suaves e naturais, talvez com o efeito de cacheado bagunçado da noite anterior
- Coloque laços simples de cetim, seda ou xadrez nos seus cachinhos.
- Use máscara para cílios para alongar para obter um olhar grande e expressivo.
- Qualquer flor, especialmente rosas, fica bem em tudo - tanto em um boutonnière (uma espécie de broche, aquelas olhas que os homens usam na lapala para o casamento), no meio de um tecido trançado como na aba de um chapéu.
- Saias e vestidos com o comprimento Maiden parecem especificamente românticas, são perfeitas para a primavera!

Quer mais? Acesse os links abaixo, todos em inglês:
- tumblrs para arte shoujo retrô: http://classicshoujo.tumblr.com/
- classicshoujo.com
- fehyesvintagemanga.tumblr.com/

Você tem um mangá shoujo favorito ou um vintage shoujo para compartilhar? Algum artista inspira o seu estilo Lolita? Um dos meus favorito é Dolls de Yumiko Kawahara, que sempre me faz lembrar do perfeito, maravilhosamente detalhado estilo lolita, com um toque muito romantico do vitoriano.

texto original: http://lolita-charm.blogspot.com/

Fiz uma tradução diferenciando Lolita de Cosplay, e quando vi esse texto vinculando Lolita ao mangá antigo, me senti na obrigação de traduzir. Se alguém te perguntar em qual mangá se inspirar no lolita, dê à ela o nome de um título bem antigo. As dicas acho que também são muito aproveitáveis na moda Natural.
As ultimas duas imagens não estão no texto original, mas acescentem por serem duas das minhas grandes inspirações no estilo.

O que usar no seu cabelo?

Vamos encarar o fato: no século dezoito uma mulher estilosa sabia usar acessórios. Pode chamar isso de excessivo, mas quem disse que não podemos aprender algo com elas?

Eu juntei algumas imagens de acessórios para o cabelo de damas elegantes do século dezoito. Isso é só para nos divertirmos e termos algumas idéias de diferentes modos que você pode acessorizar o seu próprio penteado, baseando-se em penteados históricos! Existem, com certeza, incontáveis maneiras de usar o seu cabelo, mas se você está procurando usar um pouco do gostinho do século dezoito, esse post é para você! Tem suas próprias idéias de moda
Chapéus!
Podem ser decorados com laços de cetim, plumas ou ainda jóias. Espete um broche em um chapéu para ter um pouco de brilho. Plumas volumosas dão um visual elegante, já plumas finas ficam em pé e chamam atenção!

Pérolas!
Ajeite uma corrente de pérolas ao redor do cabelo para um look muito clássico. Para ajeitar as pérolas use grampos que sejam da mesmo cor do seu cabelo. Isso fará com que as pérolas pareçam estar ao redor do seu cabelo por si só. Você pode enrolar eles nos seus cachos ou ainda deixar a ponta caída de um lado. Coloque um pequeno laço no fim da corrente de pérolas para adicionar uma toque feminino.

Plumas!

O tamanho importa, como todos sabemos! Coloque algumas plumas no seu cabelo para um, como posso dizer, visual exótico? Eles nao só sugerem um visual suave e feminino, como também adicionam movivemento criando um visual mais dinâmico. Existem em todos os tons então seja criativo! Você pode achar volumosos que ficam caídas como mencionei antes, e as finas que ficam mais altas. Até penas de pavão pode usar! Se você não é ambicioso, tente usar uma pena pequeno em em grupo juntas em uma tirara!


Flores!
É claro que aqui contém um classico, a florzinha no cabelo! Ela pode ser usada junto a qualquer coisa ou ainda sozinha. Ela realmente nunca saiu de moda. Você pode colocála com o auxílio de grampos ou tiaras para que ela permaneça no lugar. Adicione um cristal no centro dela para um brilho surpresa.

Tecido!

O verão é um bom tempo para franzir um pouco de um bom tecido, engomá-lo e colocar no seu cabelo! Isso pode não soar tão bom quanto fica, se você franzir um pouco de um bom material e parecer cheio, coloque no seu cabelo e decore ele com flores, broches, pérolas entre outros., vai deixar o seu visual elegante. Talvez tenha que praticar colocar isso no seu cabelo. (essa tradução ficou horrível, tem uma certa linguagemd e costura em inglês que não faço a menor idéia do que seja e tive que improvisar muito!)

Laços e renda!

Finalizando, a simplicidade de um laço ou um pedaço de renda pode ser tudo que que você precisa para um visual impressionante. Não há nada de complicado! Só escolha seu laço favorito ou um pedaço de renda. Você ainda pode enrolar uma renda fina em um tecido pesado para um resultado luxuado, e ainda simples, natural e elegante. Muito fácil? Enrole um cordão de contas em torno dela! Esse é um dos meus estilos favoritos, porque é fácil e fica bem em todo mundo!

texto original:http://marie-antoinettequeenoffrance.blogspot.coml

Muitas meninas, principalmente as novatas, muitas vezes acham que o tenteado de uma lolita deve ser só o lação e o hairdess retangular, algumas raras vezes uma minichapéu ou um caríssimo bonnet. Há muitas possibilidades de penteados e acessórios de cabelos que não são muito usuais na moda mas que se encaixam perfeitamente no estilo! Quando vi esse texto comecei a traduzir imediatamente! Ele é perfeito para quem quer variar, principalmente no classical!
Também algumas pessoas acham que as mori ou natual devem usar somente os cabelos soltos com algum prendedor. Muitas dessas sujestões podem ser usados nesses estilos e todas essas imagens mostram moças com os cabelos presos.